آرتور كرستين سن ( مترجم : رشيد ياسمى )

351

ايران در زمان ساسانيان ( فارسي )

پادشاهان بناهاى يادبودى از خود باقى گذارده‌اند . در طاق‌بستان ، كه از شكاف كوه آن چشمه‌هاى بزرگ ميجوشد ، بدون شك يك زيارتگاه قديمى وجود داشته ، كه در ازمنه مزداپرستى گويا مخصوص ستايش آناهيتا بوده است « 1 » اين كوهى است بىدامنه ، كه مشرف بر استخرى و عمارت ييلاقى جديدى است ( ش 27 ) . در نزديكى اين بنا در سمت چپ نقشى از تاجگذارى شكل 28 - كتيبه تاجگذارى اردشير دوم در طاق‌بستان ( هرتسفلد ، دروازه آسيا ) اردشير دوم در سنگ كنده شده است . در سمت راست آن پادشاه اوهرمزد قرار گرفته ، كه تاج كنگره‌دار بر سر دارد و روى را به طرف شاه گردانيده ، حلقه سلطنتى نواردار را به او اعطا مىكند . پادشاه و خدا ملبس بقباهايى هستند ، كه تا زانو رسيده است . دامن قباى شاه مدور است . هر دو شلوارى به پا دارند ، كه از جانب داخل پا چين خورده و بوسيلهء بندى بكعب پا چسبيده و هر يك كمربند و گردن‌بند و

--> ( 1 ) - هرتسفلد ، دروازه ، ص 58 .